.

$ écouter (1) $ soundcloud (1) $récap (1) 2 chu' gà con (1) air traditionnel (1) amnhacmiennam (1) anh hùng xưa (2) anh oi ra ma xem cai tay nay (2) automne;colchique (1) bach dang giang (2) bài ca tam biet (1) bài ca xanh (1) bài chưa tìm thấy (2) banian (1) bap rang (1) Bắp rang khoai lang... (1) bắt cá (1) chanson populaire (4) chansons avec des gestes (21) chansons historiques (1) chansons scoutes souvenirs (2) chansons traduites en vietnamien (15) Chi chi chành chành (2) chi linh (1) chi va piano (1) chi va va (1) chiec thuyen nan (1) chơi lu (1) chuyên quê ta (1) clementine (2) clip (2) co la² (1) comptines (6) con buom vàng (1) con chó (1) con chó con (1) con chuonchuon (1) con coc (1) con công (1) con duong vui (1) cours de piano (1) crocodile (2) cùm nụm cùm niêu (1) cung quay quân (1) dân ca (1) dans le jardin d'mon père (1) đất lành (1) davy crockett (2) dêm mê linh (1) đi tàu lửa (2) dô lâm chi lan (1) ĐOÀN CA (1) dông tiên (1) duong di kho (1) em muốn đến chơi (4) EN (3) FR (9) frere jacques (1) frère jacques (1) gô ghê (1) hái chè (2) hang bê lem (1) hat voi tôi (1) Hồ dô ta (1) il était un petit navire (1) images du vietnam pre 1975 (1) K7 audio (2) kia con buom vang (1) kim tiên (1) la vie est belle (1) le paon (1) liens vers d autres sites (8) link (3) long hô hôi (1) Long hổ hội (1) luá ngô (2) ly cây da (2) ly chim quyên (1) lý chim quyên (1) macabaneaucanada (1) môt doan ca sâu (1) một đoàn cá sấu (1) môt ngon tay nhuc nhich (1) musicien Pham Duy (1) na uy (2) nào ai vô rừng (1) nao chung minh ra (1) nào chúng mình ra (2) nào cung chuyên (1) nào cùng chuyền (1) nào về đây (2) ngày dân tiêu tan (1) ngày gap thày (1) ngày nay chúng ta sống nơi này (1) Ngô Qui Son (1) ngũ cung (3) NGUYEN BA HOC (1) Nguyen Duc Quang (3) nhac si viet chung (2) nhi dông ca (3) nhung neo duong vn (1) nước em (1) nuoc non lam son (1) ố tang tang tình (1) partitions (1) pentatonique (9) PHAN CONG DANH (3) photo de phan rang (1) poème (1) pre-1975 (1) Professeur Linh Phuong-piano (1) quê em (1) qui peut faire de la voile sans vent (1) răng mà run ri (1) rencontre tigre et dragon (1) sao sao sao (2) site agevp (2) site Bui Duy Tâm (2) site ducavn (1) SITE hdvietnam.net (1) Site hoalu.org (2) Songbook1980- table des matières (1) souvenir du camp de chí linh (1) Ta không chê của người (1) ta ra tham dong (1) tam phap nhâp môn (1) tang gô (1) tâp tâm vông (2) THAM OANH (1) thiếu sinh hành khúc (1) thuyền không gió (1) tiếng việt (1) trân van khê (1) tranthilaihong (1) trung nu vuong (1) truongson.org (1) un petit doigt qui bouge (1) uom to tâm (2) vê mien nam (1) viết chung (13) viết chung_clip (2) viet nam hung tien (1) vietchung (1) xây dựng nông thôn (1) xdnt (3) xuân đây rôi (2) youtube (3) zum ga li (2)

xdnt -reconstruire le milieu rural -souvenirs du centre ChiLinh,

xdnt - construire le milieu rural
http://www.flickriver.com/photos/13476480@N07/sets/72157666721316676/

http://xdnt-rds.blogspot.fr/
https://sites.google.com/site/xaydungnongthon/nh%E1%BA%A1cch%C3%ADlinh2
https://www.youtube.com/watch?v=eO5EQKA0EM0

 1967. Visite du vice président d'un grand pays
dans mon ancien pays.

Ce terrain militaire en bordure de mer
devenu champ de golf en temps de paix

Des souvenirs qui surgissent grâce à une photo....
Une jeunesse privilégiée, préservée de la guerre....

Ce pâté de tête, TRE au galanga,
partagé avec la brise, le sable, et la bonne humeur...

Souvenirs du Centre Chí Linh, Vũng Tàu, Vietnam.



Le mouvement scout, introduit au Vietnam dès les années 30, a migré au sud lors de la partition du pays en 1954.
Vers les années 1970, tous les dimanches , les couleurs
des scouts, bleu ciel, marine, ou kaki garnissaient le jardin botanique de Saigon.
L'on entendait  au loin le bruit de la guerre, mais la vie continuait
dans la capitale sud vietnamienne.

 

Nous étions  une quarantaine de guides de 11 à 16-17 ans, encadrées par nos cheftaines ... Nous nous réunissions tous les dimanches pour des activités  : jeux de plein air, apprentissage du morse, des nœuds, des plantes médicinales, du secourisme...Et surtout  les chants. Nous recopions les chansons, les apprenaient par cœur et élevions nos voix à tout moment.

Nous campions parfois en ville, au local des guides du Vietnam, rue Hông Thâp Tu, Saigon. Nos tentes étaient des tentes de récupération de l'armée. Rares étaient les sorties en dehors de la capitale.Nous enviions parfois les scouts de tous les autres pays du monde, non en guerre.
 
Entre 1969 et 72,  j'ai pu participer à une sortie à Dalat, et 2 ou 3 sorties à Vũng Tàu . Les camps au Centre Chí Linh , où nous avons été chaleureusement accueillies par le Colonel Nguyễn Bé,
étaient inoubliables.

Nos cheftaines avaient fait la demande pour que nous puissions camper en sécurité à cet endroit. Ce centre était situé dans un immense terrain sablonneux en bordure de mer, à proximité de Vũng Tàu.
Que savions nous de ce Centre? Sinon qu 'il a été baptisé au nom de Chí Linh, l' endroit historique où le futur roi Lê Lợi s'est révolté contre la domination chinoise, au 15e siècle A.C.


Nous avons pu profiter des structures du Centre et
de son emplacement exceptionnel. Grand chalet sur la colline. Vue sur l'océan. Dans le chalet, se trouvait un grand dortoir avec des lits superposés.
Sorties le long d'une grande plage déserte.

Nous descendions prendre le petit déjeuner à la cantine: du pain, du sucre, et du thé. (Les stagiaires du centre bénéficiaient-ils du même "régime"?)
Pour les repas, il semble qu'un coin cuisine  ait été aménagé près de la plage, que nos cheftaines avaient prévu pour nous : du porc au caramel aux œufs durs et ...des œufs durs au porc au caramel. L'air marin et le grand espace nous donnaient beaucoup d'appétit.

Nous allions aussi visiter le centre : des cabanes construites par les stagiaires avec du matériel de bord, du bois, du bambou, de la chaume...
Les chanteurs du centre, une dizaine de personnes, vêtues de noir à la paysanne, nous interprétaient de très beaux chants, sous la direction du musicien Viết Chung. Nous avions reçu chacune
en souvenir un recueil de chants .

La deuxième fois, lors d'un camp avec plusieurs autres troupes, nous avions monté nos tentes sur le sable et participé à de grands jeux scouts. Le riz "cơm tấm " préparé par chị Huệ, était partagé entre les patrouilles avec bonheur.


Des camions militaires venaient nous chercher le soir assister à des cérémonies officielles : clôture des stages de formation des agents "pour la construction du pays". Des stages de 3 mois.
 
Sous le ciel étoilé,  des milliers de stagiaires, en tenue noire, chantaient et défilaient, une torche à la main. Ils avaient terminé leur formation et étaient prêts à repartir dans tout le Sud Vietnam, déterminés à aider les villageois à
" pacifier et construire leur pays ".

Un ancien stagiaire du Centre a conservé et mis en ligne un document dactylographié, émanant du Colonel Nguyễn Bé, datant de 1968.
Dans sa lettre, Monsieur Bé exprimait sa vision de la guerre, son combat, et surtout l' amour pour son pays.

Comment ne pas oublier cet accueil au camp de Chí Linh, il y a 40 ans.
Qu'est - il advenu de toutes ses personnes, après la chute de Saigon?
Ces quelques lignes, à leur mémoire...

13/03/2008


https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/albums/72157666721316676/with/26036010850/

Aucun commentaire:

Archives du blog