Les 10 chansons du musicien Viêt Chung

1.      Bài Ca Tam Biêt -  Viet Chung

2.      Bài Ca Xanh -  Viet Chung

3.      Con Cho Con  - Viet Chung

4.      Con Chuon Chuon - Viet Chung

5.      Em muon den choi  - Viet Chung

6.      Nuoc Viet Em  - Viet Chung

7.      Nha Ruong Làng  - Viet Chung

8.      O O O  - Viet Chung

9.      O Tron  - VietChung

10.    Truong Lang Em  - VietChung

Bài Ca Tam Biêt - Viet Chung

Gặp nhau đây, rồi chia tay.
Ngày vàng như đã vụt qua trong phút giây.
Niềm hăng say còn chưa phai.
Đường trường sông núi hẹn mai ta xum vầy.
Đường trường sông núi hẹn mai ta xum vầy. ...

Tập bài hát Trung tâm huấn luyện Cán bộ Xây dựng Nông thôn, 1972, Cộng đồng ca

Bài Ca Xanh -  Viet Chung

Con chim xanh
bay vút trời xanh
cây cành trong vườn
cây cũng màu xanh

Con sông xanh
đôi mắt màu xanh
đâu ngày thanh bình
ôi giấc mộng xanh

L'oiseau bleu
S'envole dans le ciel bleu
Les arbres dans le jardin
Sont également bleus, également bleus.
La rivière est bleue
Et les yeux sont bleus, couleur de l'espoir
Quand arriveront-ils les jours de paix?
Oh mon rêve bleu, oh mon rêve bleu ...

Con Cho Con  - Viet Chung

con chó con
nó chơi một mình
nó nhìn cái đuôi của nó
nó thấy xinh xinh, í thật là xinh
nên chó con
cứ nheo mát nhìn,
thế rồi đuổi theo cái đuôi
nên cứ chạy vòng quanh, cú chạy vòng quanh, cứ chạy vòng quanh

em bé Nam
nó chơi một mình
nó nhìn bóng đen của nó
nó thấy hay hay, í thật là hay
nên bé Nam
cứ nheo mắt nhìn
thế rồi đuổi theo bóng đen, nên cứ chạy triền miên, cứ chạy triền miên, cứ chạy triền miên
.....

 Con Chuon Chuon - Viet Chung

Con chuôn chuôn, cai con chuôn chuôn, no vân bay xa,
em dung buôn, hoi em dung buôn , voi nhung khi xa nhà.
em ra truong làng, em luôn luôn ngoan,
ôi , má ba thuong nhiêu thuong lam

Khi chiều tà đến khi chiều tà
Nắng tắt non xa
Em trở về bước em trở về
Nỗi sướng vui chan hòa
Trăng lên ngập ngừng
Quanh mâm cơm ngon
Em nhớ ơn ai trồng ai cấy

La libellule, elle vole , elle s'envole au loin,
petit frere, ne sois pas triste quand tu es loin de  la maison,
à l'école du village, sois toujours sage en classe
maman et papa, nous t'aimons beaucoup

Em muon den choi  - Viet Chung

Em muốn đến chơi với biển chiều muà hạ
Bãi cát dài trắng' xoá
Làn mây bay xa xa,
Oi cánh tay của bà thơm mát bao la
Em muốn thiếp di , muốn chìm vào biển cả
Mấy chú sò trong đó
Triền miên trong cơn mơ
Ôi trái tim của bà chưa hết ngâm thơ...

J'aimerai venir jouer avec la mer, les après-midis d'été,
La plage blanche est immense,
Des nuages planent au loin,
Madame la mer, comme vos bras sont doux...
J'aimerai m'endormir, me fondre dans l'océan
Là où les coquillages
Continuent à rêver
Madame la mer, votre cœur n'a pas fini de clamer des poèmes...

Nuoc Viet Em  - Viet Chung

Nuoc day nuoc Viet em ,

 la tu cua ai Nam Quan , cho den Ca Mau,
chu khong la tu Ben Hai
day nuoc Viet dep xinh, day nuoc Viet thanh binh
em thuong mai yeu hoai khong thoi (2)

6. Nha Ruong Làng  - Viet Chung

Nhà của ta, ta làm thì ta ở
Nhà của ta, công khó mà làm ra
Nhà của ta, đây nhà từ muôn thuở
Qua bao đời , nhà vẫn là nhà ta.

Ruộng của ta, ta nhọc nhằn cấy cày
Ruộng của ta, nước mắt và mồ hôi
Ruộng của ta đây ruộng đồng màu mỡ
Qua bao thơì ruộng vẫn là ruộng ta.

Làng của ta, (thieu 5 chu²)...
Làng của ta... (thieu 5 chu²)...
Làng của ta đây làng từ nguyên thủy
Qua bao thời làng vẫn là làng ta.

7. O O  - Viet Chung

ò ó o, ò ó o
đàn gà con chui ra ngoài ngõ
ò ó o, ò ó o
đàn gà con chui ra khỏi chuồng
gà dục em nhanh chân đến trường
ò o..

ì í i, ì í i
mình là chi sao nay nhỏ tí
ì í i, ì í i
mình là chi sao chua biết gì
ì i

là lá la, là lá la...

(thieu doan này)

O Tron  - Viet Chung

o tròn như ông trăng thu
o tròn như ông trăng thu
mẹ ơi mua bánh trăng thu o tròn
mẹ ơi mua bánh trăng thu o tròn

i dài như ô đi mưa
i dài như ô đi mưa
....(thieu doan này)

 Truong Lang Em  - Viet Chung

Trường làng em, mái trưòng làng em, đã bao năm , ội đã bao năm
pha sắc màu nắng sương
....

..(thiếu đoạn này)
....
Rồi một hôm, thế rồi một hôm, đẹp sao mái trường tươi mới
Em hát vang, em vui hát vang, bên mái trường làng em